Существующий редактор текста в схемах оставляет желать лучшего по трём причинам:
1. На панели инспектора для ввода текста отведено уж очень маленькое окошко.
2. Не поддерживается многострочный текст – только однострочный.
3. Ограничено форматирование текста. Есть только изменение высоты символов и их цвета. Нет возможности изменить шрифт, подчёркивания,
зачёркивания, жирный шрифт, наклонный шрифт, индексы (верхний, нижний) и прочие прелести любого современного редактора.

Предлагаю следующее – для начала. Думаю, это несложно реализовать – чисто дело техники.

1. Увеличить размер окна для ввода и редактирования текста на панели инспектора справа. Поскольку ширина панели фиксирована (что, кстати,
тоже не очень удобно!), окно для текста надо растянуть по высоте настолько, чтобы оно вмещало хотя бы десяток строк. А лучше бы растянуть
максимально, насколько экран позволяет. А ещё лучше, чтобы его размер мог задавать сам пользователь.

2. Как только окно будет растянуто, сразу захочется пользоваться многострочным текстом. Лучше бы для редактирования текста использовать редактор,
как на этом форуме. Но если уж с этим туго, то пусть хотя бы в тексте нормально вводятся и отображаются на экране символы CR (возврат каретки) и
LF (перевод строки). Тогда автоматически решается вопрос с его многострочностью.

Лично мне приходится на схемах писать изрядное количество текстовых примечаний. При нынешних возможностях текстового редактора это очень неудобно делать!